Esta uma expressão que a Ângeloca usa com alguma frequência.
Vou tentar a tradução.
Quando alguma coisa entra em colapso, não é a única.
Hoje, depois de duas lâmpadas - do upgrade luminoso - se terem apagado repentinamente, a televisão da cozinha - já não me lembro do nome dela - finou-se!
Já tenho dito que isto acontece muitas vezes no principado, mas como não acredito num ditado espanhol, podem continuar a tentar.
Sem comentários:
Enviar um comentário