A multiplicação das garrafas

Estas exibições fazem-me alguma confusão!
No caso presente, garrafas, garrafas e mais garrafas.
Gostava de saber o segredo.
Não tem tradução, mas penso que é perfeitamente perceptível.